Cette semaine à Embrun : patin, journée d'artisanat et contes
Voici ce qui se passe à Embrun et aux alentours du vendredi 20 novembre au vendredi 27 novembre.
Le vendredi 20 novembre : la Municipalité de Russell Township ajoute une séance de patinage libre à l'Embrun Arena de 14 h à 15 h pour la journée pédagogique 1. L'équipe paroissiale de l'Our Lady of the Miraculous Medal Church à Russell tient une veillée funèbre pour le père Gerard Plant de 14 h à 20 h 2. Une veillée de prière a lieu à la même église de 19 h 30 à 20 h 3.
Le samedi 21 novembre : le Christmas Crop for Children's Charities se déroule de 9 h à 20 h 30 au Camille Piché Community Centre, 8 Blais Road, à Embrun 4. Il figure au calendrier des événements du Canton de Russell, et l'annonce nomme Kim Picard et Tina Large avec l'adresse 4. La messe de funérailles du père Gerard Plant a lieu à 10 h 30 à la Notre Dame Basilica à Ottawa, et l'équipe paroissiale a diffusé les détails 5. Il n'y a pas de patinage libre dans les arénas les 21 et 22 novembre 9.
Le lundi 23 novembre : la séance ordinaire du conseil commence à 18 h à l'hôtel de ville, 717 Notre Dame Street 6. Elle se tient en personne, et le Canton de Russell indique une diffusion en direct sur YouTube pour la suivre 6.
Le mardi 24 novembre : la Bibliothèque publique du Canton de Russell tient une soirée de contes folkloriques à la succursale d'Embrun, 1215, rue St-Augustin 78. Elle a lieu de 18 h 30 à 20 h 8. Louis Racine et Johanne Turcotte racontent des histoires, et Louis y ajoute quelques chansons 7. Il y a un entracte avec de petites bouchées et des boissons 7.
Le vendredi 27 novembre : la Municipalité de Russell Township ajoute d'autre patinage libre pour la journée pédagogique 9. La Russell Arena offre une séance de 11 h à midi 9. L'Embrun Arena en offre une de 14 h à 15 h 9.
Sources
- Embrun Arena, Russell Arena and Marionville rink lu le 2026-11-20
- Our Lady of the Miraculous Medal Parish (Russell) lu le 2026-11-20
- Our Lady of the Miraculous Medal Parish (Russell) lu le 2026-11-20
- Township of Russell events calendar (The Events Calendar JSON) lu le 2026-11-20
- Our Lady of the Miraculous Medal Parish (Russell) lu le 2026-11-20
- Township of Russell events calendar (The Events Calendar JSON) lu le 2026-11-20
- Township of Russell events calendar (The Events Calendar JSON) lu le 2026-11-20
- Township of Russell Public Library / Bibliothèque publique de la Municipalité de Russell lu le 2026-11-20
- Embrun Arena, Russell Arena and Marionville rink lu le 2026-11-20
Rédigé par l'IA (claude-sonnet-5-5) uniquement à partir des sources ci-dessus; chaque fait a été vérifié dans sa source par une deuxième IA (gpt-6.1-terra). Aucune citation, personne ni événement n'est inventé. Cet article a d'abord été rédigé en anglais à partir de sources en anglais, puis vérifié. Cette version français a été rédigée à partir de l'article vérifié et comparée avec lui, fait par fait (chaque nombre, date, heure, lieu, nom et montant). Vous voyez une erreur? Dites-le-nous et nous la corrigerons.